Desde el 11 hasta el 18 de junio de 2015 nosotros los alumnos del cuarto curso y nuestros profesores, las señoras Greiner y Schwarz y el señor Seilinger fueron a Málaga (Espana). Durante 20 horas trabajamos con mucho celo en la escuela de idiomas ‘On Spain’ para mejorar nuestros conocimientos de español y francés.
En el tiempo libre visitamos los monumentos de Málaga, de Sevilla, la capital de Andalucía, de Gibraltar, aún territorio inglés y de Granada donde se puede admirar la Alhambra.
Además, cocinamos una paella que nos gustó muchísimo.
El acontecimiento más divertido de nuestro viaje fue la excursión a la plantación de naranja donde probamos naranjas, limones, higos y melones. Aparte de esto ‘Don Alfredo’y Linda (la señora Greiner) demostraron su talento de equitación sobre un burro.

Gertrude Baumgartner

 

Sprachwoche der 4. Klassen in Málaga

Um unsere sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern waren wir, 40 Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen vom 11.06. bis 18.06.2015 in Málaga (Spanien).
In der Sprachschule On Spain besuchten wir fleißig 20 Stunden lang Spanischkurse sowie
einen Französischkurs.
Neben der sprachlichen Verbesserung konnten wir auch die Sehenswürdigkeiten von Málaga, Sevilla und Gibraltar bzw. Granada bewundern. Außerdem lernten wir in einem Blitz-Kurs Paella kochen.
Das Highlight war jedoch der Besuch einer Orangenplantage, wo wir die verschiedensten Früchte kosten durften und auch „Don Alfredos“ (Herr Prof. Seilinger) Reitkünste auf einem Esel bewunderten.

Melissa Prieler


Une semaine à Málaga

Accompagnés de nos professeurs Mme Greiner, Mme Schwarz et M. Seilinger nous, élèves de quatrième sommes partis à Málaga en Espagne pour approfondir nos connaissances linguistiques. Nous avons suivi 20 heures de cours d’espagnol et de français à l’école de langue ‘On Spain’.
Pendant notre temps libre nous avons visité les monuments de Málaga, de Sevilla (la capitale d’Andalousie), de Gibraltar (qui fait encore partie de l’Angleterre) et de Granada (où se trouve
la majestueuse Alhambra). De plus, nous avons suivi un cours de cuisine pour apprendre à préparer la paella.
L’attraction principale de notre séjour était sans doute l’excursion dans une plantation d’orangers,
où nous avons pu goûter beaucoup de fruits (des oranges, des citrons, des figues, des melons, etc.) et regarder ‘Don Alfredo’ montant sur le dos d’un âne.

Daria Hannesschläger

HAK Linz/Auhof | Aubrunnerweg 4 | 4040 Linz | T: 0732 24 54 91 | F: 0732 24 54 91 20 | M: office@hakauhof.at | W: www.hakauhof.at